>> Japanimé Chan << - Mizuiro Jidai, les musiques

A visiter...
        • les persos
        • l'histoire
        • la galerie
        • les couvertures
        • les musiques

Les musiques...

Les mid sont le thème de la série ( très mignon ), ils sont répétés tant de fois qu'on finit vraiment par les avoir dans la tête !!! Le premier est plus joli et plus connu que le second.
La musique d'ouverture est tout simplement magnifique, et les paroles très belles. Je mettrai bientôt la traduction, un peu de patience...

Pour télécharger les musiques allez aux musiques.

paroles

traduction

Mizuiro Jidai ( Jun Yoneya ) Opening theme

kaze no toiki
kami wo hiso kani yurashite iruno
toki no okuri mono
taisetsu na nani ka wo tsutaeteru
kitto

naze ka kotoba ga sure chigau hi mo aru
sekai ni tatta hitori
sonna samishisa ni makenai yôni
kakeda shite chigire gumo wo oi kakete yukô

refrain :
donna iro no yume
watashi wa egaide ikundarô
donna iro no uta
kokoro wo setsunaku some rundarô
ima wa mizuiro mirai wo mitsumeteru

nani mo kikazu ni warai kakete kureru
itami wa sora ni tobasô
sonna hito ga iru makenai yône
watashi tachi tobikkiri no jidai ni irun da

betsu betsu no rizumu
dakara kiseki ga okoru no kashira
betsu betsu no melody
dakara konna ni daisuki nanda
mimi wo sumashite mirai wo kaunjiteru

(refrain)

bientôt