Kaonashi
Littéralement kaonashi signifie "sans visage". Je suppose que c'est un dieu... ( Yubâba l'accueille comme ! ). Il ne parle pas, et ne s'exprime que par des gémissements... drôle de bonhomme quoi ! Il mange comme 20, mange même ceux qui travaillent aux bains... En fait il a perdu son âme, et Sen va l'aider à la retrouver !


Bô   ( voix VO : Ryûnosuke Kamaki )
Comme c'est le fils de Yubâba, il est pourri gâté et mange vraiment beaucoup ( un morfale quoi ! ). Il ne pense qu'à lui, qu'à jouer et qu'à manger !!! Surprise à la fin quand on s'aperçoit qu'il n'est pas toujours lui-même... hehehe...




Quelques personnages secondaires ( mais tout aussi importants ) :

...
Je ne me souviens plus de leurs noms et j'ai beau chercher sur internet je ne les trouve pas... peut-être simplement parceque Sen ne les appelle pas, dommage parce que je les trouve importants ( en fait il s'agit de Bô et du corbeau de Yubâba ) et trop chous ! Eux aussi participent à la surprise de la fin du film, au moment des transformations... C'est magique ! Ils deviennent très vite les amis de Sen.


les Yuna
Ce sont les femmes qui travaillent aux bains Aburaya ( pour divertir et servir les clients ).




Oshira sama, Ootori sama, et Okusare sama
Des clients des bains. Leurs noms n'ont pas été cherchés trop loin : Oshira vient de shiroi = blanc ; Ootori vient de tori = oiseau ; et Okusare vient ou de kusare = pourrir ou de kusai = puant ( qui est plus proche vu les odeurs fétides qu'il répend... ), dans les deux cas c'est très approprié... Quant à sama il désigne tout simplement "monsieur" ou mieux : "monseigneur" ! ( il s'agit de dieux quand même... ). C'est au troisième que Sen et son amie Rin auront le plus à faire ! Et ce ne sera pas une mince affaire... Après sa longue et rude cure de nettoyage ( et périlleuse ), un étrange dieu apparaît et donne à Sen une petite boule, qui s'avèrera médicinale puisqu'elle s'en servira pour aider Haku dans le besoin.


Chichiyaku et Aniyaku   ( voix VO : Tsunehiko Kamijo et Takehiko Ono )
En japonais chichi signifie le père et ani le frère ainé. yaku veut ici dire le rôle/la fonction. Ils occupent tous les deux des postes dans la gérance des bains ; ont une peur atroce de Yubâba ( comme tout le monde ) et malgrè leurs têtes bizarres sont assez sympas.


[page précédente]